Közmondások, szólások
Közmondások, szólások
Él, mint hal a vízben.
(Remekül érzi magát, gondtalanul él.)
(Remekül érzi magát, gondtalanul él.)
Tiszta vizet önt a pohárba.
(Félre nem érthető, tiszta helyzetet teremt, nyíltan, őszintén beszél.)
(Félre nem érthető, tiszta helyzetet teremt, nyíltan, őszintén beszél.)
Ki a Tisza vizét issza, vágyik annak szíve vissza.
(A Tisza vidékére való ember mindenünnen visszavágyik szülőföldjére.)
(A Tisza vidékére való ember mindenünnen visszavágyik szülőföldjére.)
Vizet hord a Dunába.
(Fölösleges munkát végez.)
(Fölösleges munkát végez.)
Lassú víz, partot mos.
(Szívós, kitartó munkával érhetjük el célunkat.)
(Szívós, kitartó munkával érhetjük el célunkat.)
Aki fél a víztől, nem eszik halat.
(Aki éhes vagy szomjas, nem válogat az enni- és innivalóban.)
(Aki éhes vagy szomjas, nem válogat az enni- és innivalóban.)
Minden molnár a maga malmára hajtja a vizet.
(Mindenki a saját érdekeit nézi, a saját hasznát keresi.)
(Mindenki a saját érdekeit nézi, a saját hasznát keresi.)
Elöl tűz, hátul víz.
(Mindenfelől veszély fenyeget.)
(Mindenfelől veszély fenyeget.)
Zavaros vízben halászik.
(Rendezetlen viszonyok közt próbál érvényesülni.)
(Rendezetlen viszonyok közt próbál érvényesülni.)
A víz is méreggé válik benne
(Nagyon haragos, ingerlékeny)
(Nagyon haragos, ingerlékeny)
Víz ellen úszik
(Szembeszáll a közvéleménnyel)
(Szembeszáll a közvéleménnyel)
Vízben hagy
(Cserben hagy)
(Cserben hagy)
A víztől is jókedve van
(Minden különösebb ok nélkül jókedvű)
(Minden különösebb ok nélkül jókedvű)
Kint van a vízből
(Sikerül kijutnia a bajból)
(Sikerül kijutnia a bajból)
Addig lépj a vízbe, amíg a kövét látod!
(Légy óvatos!)
(Légy óvatos!)
Késő vizet hordani, amikor már leégett a ház
(Az elkésett segítség semmit sem ér)
(Az elkésett segítség semmit sem ér)
Nem sok vizet zavar.
(Keveset számít, nem kelt feltűnést, nemigen avatkozik bele semmibe.)
(Keveset számít, nem kelt feltűnést, nemigen avatkozik bele semmibe.)
Sok víz lefolyik addig még a Dunán.
(Soká lesz még az.)
(Soká lesz még az.)
Szomjas ökörnek a zavaros víz is jó.
(Ha az embernek hiányzik valamije, azzal kell beérnie, amihez éppen hozzájut.)
(Ha az embernek hiányzik valamije, azzal kell beérnie, amihez éppen hozzájut.)
Lukács Levente
Megjegyzések
Megjegyzés küldése